初请原始周值Raw claims week
源序列的最近已观测周值,不等同于四周模型目标。The latest observed source week, distinct from the four-week model target.
206,000结合周频初请与月频非农,区分实时观察、未公布状态估计和未来预测。Combines weekly claims and monthly payrolls while separating monitoring, unreleased-state estimates, and future forecasts.
每日站点更新不会自动产生新的独立预测事件;只有在目标期和信息截点都满足条件后,记录才进入相应状态。A daily site refresh does not create a new independent forecast event; state depends on the target period and information cutoff.
源序列的最近已观测周值,不等同于四周模型目标。The latest observed source week, distinct from the four-week model target.
206,000PAYEMS 的源序列水平;模型预测对象是月度新增,不是这个水平。The PAYEMS source level; the model target is monthly change, not this level.
159,075按当前版本计算的四周均值;缺少完整窗口时显示 N/A。Current-vintage four-week average; incomplete windows remain N/A.
206,000使用同一首发版本的当月与上月水平计算,避免跨版本相减。Computed within one first-release vintage to avoid cross-vintage subtraction.
+162k下一周四周均值预测;区间只在已有足够历史残差时标为已校准。Next-week four-week-average forecast; intervals are calibrated only with enough prior residuals.
205,250下一月新增就业预测;官方首发值到达后才进入冻结回测。Next-month employment change; backtest settlement waits for the official first release.
+107k周度劳动力指标位于日频与月频之间,用来跟踪就业景气的边际变化。Weekly labor indicators sit between daily and monthly series and help track marginal changes in employment conditions.
不同指标按各自官方发布节奏更新,月频与周频序列相较日频自然更滞后,这不代表异常。Different indicators refresh on their own official release cadence. Monthly and weekly series naturally lag daily ones, which does not imply an anomaly.
通胀、就业与工业生产等基本面指标按月发布,因此天然比日频和周频序列更滞后。Inflation, labor, and production fundamentals are released monthly and therefore naturally lag daily and weekly series.
不同指标按各自官方发布节奏更新,月频与周频序列相较日频自然更滞后,这不代表异常。Different indicators refresh on their own official release cadence. Monthly and weekly series naturally lag daily ones, which does not imply an anomaly.